Imbuhan- imbuhan

Posted by Mira Senin, 30 September 2013 1 komentar


Imbuhan digunakan sangat luas dalam bahasa turki, dan juga imbuhan sering ditambahkan ke dalam kata sehingga akhirnya menjadi kata terpisah yang berdiri sendiri (bermakna baru).
Kebanyakan imbuhan menerapkan aturan keselarasan vokal huruf, oleh karena itu huruf vokal akan sangat mungkin untuk berubah misalnya:
-ler/-lar.
-ler jika akhir huruf vokal kata dasarnya : e/i/ü/ö
-lar jika akhir huruf vokal kata dasarnya : a/ı/u/o

Berikut adalah imbuhan-imbuhan yang umum:
'-ler/lar' = 's' (kediler = kucing-kucing)
'-de/da' = 'di/pada/dalam' (evde = di rumah, evlerde = di rumah-rumah)
'-den/dan' = 'dari' (evden = dari rumah)
'-(y)e/a' = 'ke' (eve = ke rumah)

'-siz/sız/suz/süz' = 'tanpa...' (sütsüz = tanpa susu)
'-li/lı/lu/lü)' = 'bersama/mengandung...' (şekerli = mengandung gula)
'-le/la' = 'denganö bersama...' (annemle = bersama ibu saya)

'-(n)in/n/un/ün' = 's/of (annemin evi = rumahnya ibu saya)

'-(i/ı/u/ü)m' = '…..saya' (kedim = kucing saya)
'-(i/ı/u/ü)yorum' = 'saya sedang ….' (gidiyorum = saya sedang pergi)
'-(i/ı/u/ü)yordum' = 'saya sedang lampau….' (gidiyordum = saya sudah pergi)
'-(y)im/ım/um/üm' = 'saya..' (mutluyum = saya bahagia)

'-(y)dim/dım/dum/düm' = 'saya lampau...' (saya bahagia lampau = mutluydum)
'-(y)eceğim/acağım' = 'saya akan...' (saya akan pergi = gideceğim)
'-meyeceğim/mayacağım' = saya tidak akan...' (saya tidak akan pergi = gitmeyeceğim)
'-mem' = ‘saya tidak...' (saya tidak pergi = gitmem)
'-emem' = saya tidak bisa… ' (saya tidak bisa pergi = gidemem)
'-(y)ebilirim = 'saya bisa ' (saya bisa pergi = gidebilirim)
'-mişim/mı şım/muşum/müşüm' = ‘rupanya saya..' (rupanya saya pergi = gitmişim)
'-(y)elim = mari kita...' (mari kita pergi = gidelim)
'-sem' = ' jika saya...' (jika saya pergi = gitsem)

'-den/dan beri' = 'sejak' (işten beri = sejak bekerja)
'-dikten sonra' = 'setelah...ing' (geldikten sonra = setelah datang)
'-den/dan sonra' = 'setelah' (işten sonra = setelah bekerja)
'-den/dan önce' = 'sebelum' (işten önce = setelah bekerja)
'-meden/madan' = 'tanpa' (gelmeden = tanpa kedatangan)
'-(y)erek/arak' = 'oleh/dengan...' (yürüyerek = sedang dengan berjalan kaki)
'-ince/ıncı/uncu/üncü' = 'dalam...' (gidince =seddang dalam perjalanan)
'-ken' = 'whilst...ing'

'-meyi/mayı' = 'to....' (yüzmeyi seviyorum = saya suka berenang)
'-meye/maya' = 'to....' (yazmaya başladım = saya sudah mulai menulis)

'-(y)e/a ihtiyaç var' = saya perlu/butuh...
'-meli/malı' = harus (gelmeliyim = saya harus pergi)
'-en/an' = 'seseorang yang/...yang(subjek)...' (giden = seseorang yang pergi)
'-diği' = '....yang(objek)...' (sevdiği adam = laki-laki yang dia cintai)

Other suffixes
'-diği gibi' = sebagai/seperti
'-diği halde' = meskipun
'-diği için' = due to/karena
'-diği kadar' = sejauh
'-diği zaman' = saat/ketika
'-diğinde' = saat/ketika
'-diğinden başka' = apart from
'-(y)e/a göre' = berdasarkan
'-mektense/maktansa' = 'rather than'

'-in altında' = di bawah
'-in önünda' = di depan
-'in arkasında' = di belakang
'-in yaninda' = di samping
Categories:

Like dan bagikan artikel ini:

TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN SAUDARA
Judul: Imbuhan- imbuhan
Ditulis oleh Mira
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat bagi saudara. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://mardhiyanimira.blogspot.com/2013/09/imbuhan-imbuhan.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.
Comments
1 Comments

1 komentar:

Anonim mengatakan...

Assalamu Alaikum wr-wb, perkenalkan nama saya ibu Rosnida zainab asal Kalimantan Timur, saya ingin mempublikasikan KISAH KESUKSESAN saya menjadi seorang PNS. saya ingin berbagi kesuksesan keseluruh pegawai honorer di instansi pemerintahan manapun, saya mengabdikan diri sebagai guru disebuah desa terpencil, dan disini daerah tempat saya mengajar hanya dialiri listrik tenaga surya, saya melakukan ini demi kepentingan anak murid saya yang ingin menggapai cita-cita, Sudah 9 tahun saya jadi tenaga honor belum diangkat jadi PNS Bahkan saya sudah 4 kali mengikuti ujian, dan membayar 70 jt namun hailnya nol uang pun tidak kembali, bahkan saya sempat putus asah, pada suatu hari sekolah tempat saya mengajar mendapat tamu istimewa dari salah seorang pejabat tinggi dari kantor BKN pusat karena saya sendiri mendapat penghargaan pengawai honorer teladan, disinilah awal perkenalan saya dengan beliau, dan secara kebetulan beliau menitipkan nomor hp pribadinya dan 3 bln kemudian saya pun coba menghubungi beliau dan beliau menyuruh saya mengirim berkas saya melalui email, Satu minggu kemudian saya sudah ada panggilan ke jakarta untuk ujian, alhamdulillah berkat bantuan beliau saya pun bisa lulus dan SK saya akhirnya bisa keluar,dan saya sangat berterimah kasih ke pada beliau dan sudah mau membantu saya, itu adalah kisah nyata dari saya, jika anda ingin seperti saya, anda bisa Hubungi Bpk Drs Tauhid SH Msi No Hp 0853-1144-2258. siapa tau beliau masih bisa membantu anda, Wassalamu Alaikum Wr Wr ..

Posting Komentar

Trik SEO Terbaru support Online Shop Baju Wanita - Original design by Bamz | Copyright of WARNA WARNI HIDUP.