Untuk merubah
waktu menjadi bentuk waktu lampau, kita perlu menambahkan imbuhan bentuk lampau
pada kata sifatnya yaitu '-(y)di’.
Seperti
imbuhan-imbuhan lainnya, perubahan ini berdasarkan keselarasan huruf vokal dan
menjadi salah satu diantara berikut '-(y)di/dı/dü/du'. Ingat, (y) hanya digunakan jika huruf akhir sebuah kata berupa huruf
vokal.
Imbuhan ini juga bisa berubah menjadi '-ti/tı/tü/tu'
jika huruf akhir
sebuah kata terdiri dari salah satu huruf berikut ‘f, s,
t, k, ç, ş, h, p' (ingat, hafalkan ini agar lebih mudah fıstıkçı şahap).
Untuk merubah sebuah kata kerja menjadi bentuk lampau, tambahkan -(y)di kemudian tambahkan imbuhan kata ganti orang sebagai berikut:
Saya sudah...
|
...m
|
Kamu sudah...
|
...n
|
Dia/itu sudah...
|
(no personal ending)
|
Kami sudah...
|
...k
|
Kalian sudah...
|
...niz
|
Mereka sudah...
|
...ler
|
(jangan lupa untuk merubah huruf vokal
berdasarkan keselarasan huruf vokalnya)
contoh
'I am fine' = 'İyiyim'
'I was fine' = 'İyi-ydi-m' = 'İyiydim'
'You were happy' = 'Mutlu-ydu-n' = 'Mutluydun'
'It was nice' = 'Güzel-di' = 'Güzeldi'
'We were sad' = 'Üzgün-dü-k' = Üzgündük'
'You were tired' = 'Yorgun-du-nuz' = Yorgundunuz'
'They were English' = 'İngiliz-di-ler' = 'İngilizdiler'