Kalimat yang menyatakan waktu sekarang
atau sedang berlangsung “saya sedang……” dalam bahasa inggris disebut present
continuous tense. Untuk membuat kalimat yang menunjukan sedang berlangsung
dalam bahsa turki, kita harus menambahkan imbuhan '-(i)yorum' pada kata kerja kemudian seperti biasa diakhirnya
tambahkan subjeknya atau personal ending dengan tetap memperhatikan keselarasan
vokalnya.
ada 4 perbedaan akhiran yang bisa kita gunakan:
Jika huruf vokal terakhir pada kata
kerjanya adalah
e/i - imbuhannya - '-iyorum'
a/ı - imbuhannya - '-iyorum'
o/u - imbuhannya - '-uyorum'
ö/ü - imbuhannya - '-üyorum'
jıka huruf terakhir pada kata kerja
adalah terdiri dari 'i/ı/u/ü', tinggal tambahkan
'-yorum'. Jika huruf
terakhir pada kata kerjanya adalah 'e/a/o/ü', ubah terlebih dahulu menjadi 'i/ı/u/ü' berdasar keselarasan huruf
vokalnya.
Contoh ; 'yemek' = 'makan'. 'saya
sedang makan' = 'yiyorum'.
Karena kata dasar yemek adalah ye,
perhatikan huruf terakhir pada kata kerja tersebut diakhiri dengan huruf “e”,
berdasarkan aturan kita harus merubahnya menjadi 'i/ı/u/ü'. Menurut aturan
keselarasan vokal yang sesuai dengan “e” adalah “i” maka kata kerja dasarnya
berubah menjadi yi, dan menurut aturan pula karena huruf terakhir kata
kerjanya adalah “i” maka tinggal tambahkan '-yorum' menjadi yiyorum.
Perhatıkan !
-mek,-mak adalah imbuhan pada kata kerja
dasar yang dalam bahasa inggris bermakna “to….” Maka kita hanya mengambil kata
dasarnya saja dengan menghilangkan imbuhannya.
'okumak' = 'membaca'. 'saya sedang membaca' = 'okuyorum'.
Berikut adalah imbuhan subjek (personal
ending suffix) untuk waktu yang sedang berlangsung/dikerjakan:
-iyorum = saya sedang ....
-iyorsun = kamu sedang ....
-iyor = dia sedang ....
-iyoruz = kami sedang ....
-iyorsunuz = kalian sedang ....
-iyorlar = mereka sedang ....
contoh
datang = Gelmek
saya sedang datang = Geliyorum
kamu sedang datang = Geliyorsun
dıa sedang datang = Geliyor
kami sedang datang = Geliyoruz
kami sedang datang = Geliyorsunuz
mereka sedang datang = Geliyorlar
gunakan kalimat
lain dengan menggunakan imbuhan seperti di atas!
Saya (sedang) berjalan ke rumahku =
Ev-im-e yürüyorum
saya (sedang) datang dari bank = Banka-dan geliyorum
kamu (sedang) tinggal di rumahku = Ev-im-de kalıyorsun
apa yang (sedang) kamu lakukan? - Ne yapıyorsun?
Kemana dia (sedang) pergi? - Nereye
gidiyor?
mengapa mereka (sedang) datang? - Niye geliyorlar?